-
1 маркировка знаком качества
Engineering: quality-markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка знаком качества
-
2 отмеченный знаком качества
Dictionnaire russe-français universel > отмеченный знаком качества
-
3 под знаком качества
ncommer. sous label de qualité -
4 отмечать знаком качества
vUniversale dizionario russo-italiano > отмечать знаком качества
-
5 изделие со знаком качества
Универсальный русско-немецкий словарь > изделие со знаком качества
-
6 товар со знаком качества
nfin. articolo di marcaUniversale dizionario russo-italiano > товар со знаком качества
-
7 засвидетельствование высокого качества товара
npatents. Qualitätsaussage (напр. товарным знаком)Универсальный русско-немецкий словарь > засвидетельствование высокого качества товара
-
8 изделие
изделие с. Arbeitsgut n; Artikel m; Erzeugnis n; Fabrikat n; Produkt n; Stück n; Ware f; Werkstück nизделие с., полученное литьём под давлением Spritzling mизделие с., образованное с помощью крутки текст. Zwirnverband m -
9 чаткалык
чаткалык1. аккуратность, изящность, красота, приятность на видМландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште. А. Мурзашев. Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
2. чистота, чистоплотность, опрятность кого-чего-л.Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык. Г. Гордеев. Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал. Калыкмут. Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
Сравни с:
арулык3. стройность; правильное телосложениеКап-кыл чаткалык стройность телосложения;
ӱдырын чаткалыкше стройность девушки.
Сравни с:
йытыралык4. стройность; правильное соотношение между частями, логичностьОй чаткалык стройность предложения;
салтак строй чаткалык стройность солдатского строя.
Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите. «Мар. ком.» Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.
5. перен. чистота; нравственная безупречностьЙӧратымашын чаткалыкше чистота любви.
Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт. В. Микишкин. Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.
6. перен. качество; свойство; признак, определяющий достоинство чего-л.Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт. «Мар. ком.» И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества.
Сравни с:
сайлык -
10 знак
м1. (метка) нишона, тамға; фабричный знак тамғаи корхона (фабрнка); дорожные знаки фарсангсор, нишонаҳои сари роҳ2. (след, отметина) аломат, нишон, осор; знак ушиба осори зарб3. (признак, свидетельство) аломат, шаҳодат; молчание - знак согласия посл. сукут - аломати ризо // (пред-знаменование) аломат, фол; добрый знак фоли нек; дурной знак фоли бад4. (сигнал) имо, ишора; делать знаки рукой бо даст имо кардан5. (условное изображение) аломат; стенографическис знаки аломатҳои стенографӣ; иероглифические знаки аломатҳои нероглифӣ; корректурные знаки аломатҳои тасравенства мат. аломати мусовӣ; знаки препинания аломатҳои китобат, аломатҳои ист; вопросительный знак аломати суол; восклицательный знак аломати хитоб; твёрдый знак аломати сакта // (буква) ҳарф // полигр. аломат; псчатный знак аломати чопӣ6. (значок) нишон, нишон(а); нагрудные знаки нишонҳои сарисинагӣ <> знаки зодиака астр. бурҷи дувоздаҳгона, дувоздаҳ бурҷи фалак; Знак качества Нишони Сифат; присвоить Знак качества Нишони Сифат додан; знаки различия аломатҳои тафриқа (дар ли-босҳои расмӣ); водяные знаки аломатҳои обгун (аломатҳои беранг дар баъзе коғазҳои қиматдор ва махсус); денежный знак уст. пули коғазӣ; почтовый знак, знак почтовой оплаты маркаи почта; в знак чего ба шарафи…, ба аломати…; взнак протеста ба аломати эътироз; под знаком чего-л. книжн. таҳти шиори чизе…, дар зери нишони чизе…; под знаком борьбы за мир дар таҳти шпори мубориза барои сулҳ; ставить знак равенства между кем-чем баробар шумурдан, мусовӣ донистан, яксон ҳисоб кардан -
11 подтверждение соответствия
подтверждение соответствия
Подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию.
Примечания
1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.
2. В настоящем стандарте имеется три фазы подтверждения соответствия:
- подтверждение соответствия общей системы безопасности (МЭК 61508-1 (рисунок 2));
- подтверждение соответствия E/E/PES системы (МЭК 61508-1 (рисунок 3));
- подтверждение соответствия программного обеспечения (МЭК 61508-1 (рисунок 4)).
3. Подтверждение соответствия представляет собой демонстрацию того, что рассматриваемая система, связанная с безопасностью, до или после установки удовлетворяет во всех отношениях спецификации требований к безопасности для этой системы. Следовательно, например, подтверждение соответствия программного обеспечения означает подтверждение путем испытаний и сбора объективных свидетельств того, что программное обеспечение удовлетворяет спецификации требований к безопасности программного обеспечения.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.8.2 подтверждение соответствия (validation): Подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию.
Примечания
1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.
2. В настоящем стандарте имеется три фазы подтверждения соответствия:
- подтверждение соответствия общей системы безопасности (МЭК 61508-1 (рисунок 2));
- подтверждение соответствия E/E/PES системы (МЭК 61508-1 (рисунок 3));
- подтверждение соответствия программного обеспечения (МЭК 61508-1 (рисунок 4)).
3. Подтверждение соответствия представляет собой демонстрацию того, что рассматриваемая система, связанная с безопасностью, до или после установки удовлетворяет во всех отношениях спецификации требований к безопасности для этой системы. Следовательно, например, подтверждение соответствия программного обеспечения означает подтверждение путем испытаний и сбора объективных свидетельств того, что программное обеспечение удовлетворяет спецификации требований к безопасности программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
1.3.6 подтверждение соответствия: Документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров.
1.3.7 полномочный (аккредитованный) сертификат (сертификат, выданный аккредитованным органом) (accredited certificate): Сертификат, выданный органом по сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и снабженный знаком аккредитации или заявлением об аккредитации.
1.3.8 оценка (assessment): Деятельность, относящаяся к сертификации/регистрации какой-либо организации, имеющая целью определить, отвечает ли эта организация всем требованиям соответствующего стандарта, необходимым для предоставления (осуществления) сертификации и эффективного выполнения работ, включая анализ документации, аудит, подготовку и рассмотрение отчета (акта) по аудиту, а также другая деятельность, необходимая для получения достаточной информации для принятия решения о возможности предоставления (осуществления) сертификации.
Примечание- В Руководящих указаниях МФА термин «организация» идентичен термину «поставщик», используемому в ИСО/МЭК 62.
1.3.9 логотип (знак соответствия) (logo): Символ или знак, обычно стилизованный, используемый органом как форма идентификации.
1.3.10 знак (марка) (mark): Юридически зарегистрированная торговая марка или же защищенный символ, который оформляется и применяется по правилам органа по аккредитации или органа по сертификации в целях свидетельства того, что орган работает в соответствии с правилами системы, что соответствующая продукция отвечает требованиям соответствующего стандарта.
1.3.11 несоответствие: Отсутствие или невыполнение одного или нескольких требований к системе менеджмента качества, или ситуация, которая на основании имеющихся объективных свидетельств может привести к значительным отклонениям качества продукции, поставляемой организацией.
Орган по сертификации свободен в определении различных градаций недостатков и областей улучшения [например, значительные и малозначительные несоответствия, уведомления (замечания) и т.п.]. Однако при всех недостатках, которые соответствуют приведенному определению несоответствия, необходимо выполнять требования 3.5.3 и 3.6.1.
Источник: Р 50.1.055-2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества оригинал документа
5.2 подтверждение соответствия (attestation): Выдача заявления, основанного на принятом после итоговой проверки (5.1) решении о том, что выполнение заданных требований (3.1) доказано3.
_____________
3 На международном уровне обычно применяется английский аналог термина «подтверждение соответствия» - attestation (аттестация).
Примечания
1 Окончательное заявление, о котором в настоящем стандарте идет речь как о «заявлении о соответствии», подтверждает, что заданные требования выполнены. Такое подтверждение само по себе не дает договорных или каких-либо других правовых гарантий.
2 Деятельность по подтверждению соответствия первой и третьей сторонами различается в соответствии с терминами, приведенными в 5.4 - 5.6. Для деятельности по подтверждению соответствия второй стороной специального термина не существует.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение соответствия
-
12 знак
см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку* * *Знак -- sign; mark (показатель); decimal place (десятичный)The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
-
13 изделие
•Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...
* * *Изделие -- article, product, item, makeZero drift has also been reduced in one make by means of inorganic bonding techniques.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
-
14 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
15 знак
м1) билгезнак равенства мат. — тигезлек билгесе
2) тамга, келәймә; билге3) ым, ишарә•- водяные знаки
- знаки отличия
- знаки различия
- знак почтовой оплаты
- под знаком -
16 знак
знак; міг; прыкмета; прымета; сведчанне; сьведчаньне* * *подавать, подать знак
— падаваць, падаць знак -
17 знак
18 С м. неод. märk, tähis, täht, sümbol, tunnus; вопросительный \знак lgv. küsimärk, восклицательный \знак lgv. hüüumärk, мягкий \знак lgv. peenendusmärk, palatalisatsioonimärk (ь), \знак препинания kirjavahemärk, \знак зодиака astr. sodiaagimärk, опознавательный \знак tunnusmärk, tundemärk, \знак отличия teenetemärk, aumärk, eesrindlasmärk, \знак различия eraldusmärk, \знак качества kvaliteedimärk, водяной \знак vesimärk, путевой \знак teemärk (raudteel), дорожный \знак liiklusmärk, teemärk, запрещающий \знак keelumärk, книжный \знак raamatumärk, eksliibris, условный \знак tingmärk, leppemärk, \знак равенства mat. võrdusmärk, дурной \знак halb märk v enne, дать v сделать \знак кому kellele märku andma, по \знаку кого kelle märguande peale, авторский \знак bibl. autorimärgis, химический \знак keemiasümbol, \знак аварийной остановки ohukolmnurk, денежный \знак rahatäht, \знаки почтовой оплаты postimaksevahendid; ‚в \знак (благодарности) tänutäheks;в \знак (протеста) protesti märgiks, protestiks;под \знаком чего liter. mille tähe all;молчание -- \знак согласия kõnekäänd vaikimine on nõusolek -
18 знак
1. мбилдәвопросительный знак грам. — һорау билдәһе
знак равенства мат. — тигеҙлек билдәһе
знаки препинания грам. — тыныш билдәләре
2. мтамға, келәймә, билдә3. мэҙ, билге4. м см. значок 15. мым, ишараводяные знаки — күҙгә күренмәҫ билдәләр, һыу билдәләре (ҡайһы бер ҡағыҙ төрҙәрендә яҡтыға ҡарағас ҡына күренә торған тамға)
в знак памяти — иҫтәлек йөҙөнән, иҫтәлеккә
знаки различия — дәрәжә билдәләре (значок, погон, петлица һ.б.)
подать знак — белдереү, иҫкәртеү
ставить знак равенства между кем-чем — бер тигеҙ баһалау, тигеҙ күреү
См. также в других словарях:
Со знаком качества — Публ. Одобр. О чём л. качественном, надёжном. Мокиенко 2003, 35 … Большой словарь русских поговорок
еврей со знаком качества — шутл. о еврее по матери и отцу, который записан в паспорте как русский … Словарь русского арго
Схема Е1 (сертификация продукции с оценкой системы менеджмента качества производства) — 3.18.1 Схема Е1 (сертификация продукции с оценкой системы менеджмента качества производства) предусматривает процедуру сертификации и применяется без модуля В и без принятия заявителем декларации о соответствии. 3.18.2 Изготовитель или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования — Терминология ГОСТ Р 54370 2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа: 3.1. Ex компонент (Ex component): Часть Ex оборудования или элемента конструкции (кроме Ex кабельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.055-2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества — Терминология Р 50.1.055 2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62 2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества оригинал документа: 1.3.5 аккредитация: Официальное признание органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
знак — , а, м. 1. Клеймо, метка. * [Государственный] Знак качества. Специальное пятиугольное клеймо для лучшей продукции предприятия. ◘ Государственный Знак качества впервые в стране 22 апреля 1967 г. присвоен серии электродвигателей с маркой… … Толковый словарь языка Совдепии
Пикалёвский цемент — «Пикалевский цемент» Тип закрытое акционерное общество … Википедия
Барановичский автоагрегатный завод — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ИФТИ — ИФТИ, ЗАО ИФТИ, полное название Закрытое Акционерное Общество ордена «Знак Почета» Ишимбайская фабрика трикотажных изделий Одно из крупнейших предприятий легкой промышленности в России. По объему выпуска трикотажных изделий (более 3 млн штук … Википедия
Ишимбайская фабрика трикотажных изделий — ЗАО ордена «Знак Почёта» «Ишимбайская фабрика трикотажных изделий» Тип ЗАО Год основания 1966 … Википедия